「WOW挖藝術」挖掘創作核心觀點，邀您一起享受生活新色彩！ 【什麼是舞台Ⅳ】系列簡介 卡特琳・布拉克（Katrin Brack）的作品以平凡的物件與材料，例如煙霧、人造雪、雨、彩帶、燈泡及巨大氣球等，將形而下的世界與形而上的概念連結，即便是最普通、廉價的生活物件，透過他的設計，也能在劇場中成為具有強大敘事能力的主述者，並能創造出一個取代習以為常現實的新現實，轉化為引發觀眾深層感知的載體。 不同於一般舞台上搭建的建築結構和佈景，卡特琳・布拉克不提供時代、地理位置、文化等資訊，甚至是刻意將這些資訊抽離，讓觀眾透過舞台上他所選取的物質的「覆蓋」，體驗到劇中演員所感知的冷、濕及觸感等，這樣的設計，不管是在現場或者觀眾的意識中，都打破了觀演關係之間的第四面牆。 EP8《六號病房》 聚光燈與麥克風，哪個讓一個人看起來更像是故事的主角？一部小說作品，要如何將一章一章的章節，變成舞台上一場一場的戲？一個背景位於精神病房的故事，它的舞台上需要出現病房與病人嗎？卡特琳・布拉克讓「我要被看見」的渴望如願以償，偌大的聚光燈從天而降在每個主述者的頭上。可是，這個得償所願，在觀眾忘記了原來這個故事是發生在一座精神病房時，舞台上吸引目光的「光」，便反射了現實中的我們，原來沒有人不身在其中，因為沒有人不想有一盞自己握有控制器的聚光燈，契訶夫的《第六病房》便從一個故事，變成了一個現實。 • - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 出品│臺中國家歌劇院 合作單位│西九文化區自由空間 製作│非常林奕華 主講及文本│林奕華 影像導演、執行監製及剪接│吳嘉彥 文本│徐硯美 形象指導│Kary Kwok 音樂│陳建騏 混音│鍾澤明 攝影│王慶恒 副導演│黃冠文 攝影及燈光助理│黎善樂 燈光│陸震宇 梳化│Jennifer Chan@Annie G. Chan Makeup Centre 拍攝及製作助理│羅熙彥、祝家樂 翻譯│羅熙彥 字幕整理｜羅熙彥、祝家樂 《什麼是舞台》標誌設計│莊謹銘 監製│黎肇輝、嚴壽山 本系列參考照片│卡特琳．布拉克及非常林奕華提供 本系列部份演出片段選段│卡特琳．布拉克提供 《什麼是舞台》課堂片段│西九文化區及香港演藝學院提供 影片概念源自西九文化區自由空間與非常林奕華聯合策劃之《什麼是舞台》研究計畫