◎黑矸貯豆油──無底看
黑矸黑黑,由外面看不到裡面,所以裡面就是眝了本來就黑黑的醬油,當然也看不出來,就是「無底看」。無底看」是半扁半褒,人有才能、有辦法的意思,雖然沒看好你,卻是「黑矸貯豆油」,無底看。
◎玻璃矸仔貯豆油──看現現
玻璃矸仔是透明的,裡面無論是貯什麼東西,由外面都看得出來,尤其是黑色醬油,當然是「看現現」,形容一個人的底細,都讓人看得一清二楚,或是所做的事情,都無所遁形,大家都會知道。
更多臺灣趣味的俗語孽譎仔話,請聽節目介紹。◎黑矸貯豆油──無底看
黑矸黑黑,由外面看不到裡面,所以裡面就是眝了本來就黑黑的醬油,當然也看不出來,就是「無底看」。無底看」是半扁半褒,人有才能、有辦法的意思,雖然沒看好你,卻是「黑矸貯豆油」,無底看。
◎玻璃矸仔貯豆油──看現現
玻璃矸仔是透明的,裡面無論是貯什麼東西,由外面都看得出來,尤其是黑色醬油,當然是「看現現」,形容一個人的底細,都讓人看得一清二楚,或是所做的事情,都無所遁形,大家都會知道。
更多臺灣趣味的俗語孽譎仔話,請聽節目介紹。