1953年生於香港島石塘咀的關菊英，外號「大公仔」或「菊姐」，在家中六個兄弟姊妹裡排行第四，父親經營進出口生意，就讀炮台山聖公會聖米迦勒小學時，就參加校內詩歌班。母親發現關菊英的唱歌天分，便聘請老師來教她發聲技巧。1972年14歲的關菊英，獲老師介紹到中環的「金寶夜總會」當暑期兼職歌手。同一年就在市政局主辦的歌唱比賽中奪冠而加入歌壇。關菊英在踏入歌壇初期，依然就讀於新法書院和崇文英文書院，但後來愈來愈忙，就在中四時輟學。在此之前，她已獲邀到海外登台唱歌，還在新加坡推出首張個人國語唱片《關菊英之歌》。 本集節目介紹關正傑關菊英演唱的粵語歌曲〈兩忘煙水裡〉，以及翻唱為國語後的版本。 1.兩忘煙水裡【關正傑 關菊英】（粵） 2.兩忘煙水裡【青山 張鴻】（國） 3.兩忘煙水裡【關正傑 黃露儀】（國） 4.兩忘煙水裡【李佳 羅啟豪】（粵） 播出時間：2025-11-13 https://www.rti.org.tw/ 中央廣播電臺 Radio Taiwan International