「瓶子打不開」是開かない？還是開けられない？在日文裡面很多需要注意「視點」來使用的日文文法。像是自動詞或是他動詞他們所關注的焦點是不同的，而表達「從遠到近」跟「從近到遠」的「てくる」「ていく」也是有視點的方向感。所以「彼は私に電話をかけた」這句日文為什麼怪怪的？其實就是因為視點不同的關係讓這句話怪怪的？這集會帶你...