村里的年味一直都是浓郁的，从进入正月开始，杀年猪，备年货，祭祖祭山神，年夜饭，就一直没停歇过！今年我终于有时间舂了心心念念很久的糍粑了，也给村里人都分了些。周围邻居单独在家的要么邀请到家里吃饭，害羞不来了就送了些他们爱吃的东西过去。又是一年新春，希望我们都能健康平安，团圆幸福～

※Click "cc" on the lower right menu to choose your subtitle language.

The festive atmosphere of Chinese New Year has always been strong in my village. Since the first month of the lunar year began, we’ve been busy preparing for the upcoming new year: annual pig killing, doing Spring Festival shopping, ancestor worship, offering sacrifices to God of Mountains, and New Year’s Eve dinner… This year, I finally got some time to pound steamed glutinous rice to make rice cakes, and shared some with other villagers. Some neighbors are home alone, so I either invited them to have dinner with us, or sent some food they like to them when they refused because they’re too shy. Another fresh new year is here. I wish all of us a joyous, safe, happy and healthy year!

大家好！我是滇西小哥，一个地道的云南妹子，如果你喜欢我的视频，请持续关注我的频道，
我会在不同的平台分享我的生活，以及云南特色美食，祝你们天天开心，每天都有美食相伴～
YouTube【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】▶️https://bit.ly/2MH1T5N
Facebook【滇西小哥 Dianxi Xiaoge】 ▶️https://bit.ly/2TsGflr
Instagram【dianxixiaoge_apenjie】▶️https://bit.ly/2Wagkze

#滇西小哥 #DianxiXiaoge #ĐiềnTâyTiểuCa #年夜饭